Lär känna NT 2026 - hårdbunden

En ny bibelöversättning väcker alltid känslor. Nyfikenhet blandas med ett visst skav när välkända formuleringar plötsligt får ny form. Lär känna NT 2026 tar oss med bakom kulisserna i det gedigna arbetet med att översätta Nya testamentet för en ny generation. Fem av medlemmarna i Svenska bibelsällskapets redaktionskommitté berättar om utmaningar, vägval och kreativa lösningar som arbetet har inneburit. Varför är det nu fullt i rummet för gäster i stället för i härbärget när Maria och Josef kommer till Betlehem? Varför kallar sig Paulus för Kristus slav i stället för Kristi tjänare? Och varför finns inte ordet församling kvar i den här översättningen? Allt detta och mycket mer får du svar på här. Lär känna NT 2026 tar upp kända bibelverser, språkliga val och centrala begrepp. Texterna i NT 2026 jämförs med Bibel 2000, och förklaringarna placerar de nya formuleringarna i sitt historiska, kulturella och teologiska sammanhang. Denna utgåva innehåller förklaring till 40 verser. Det finns också ett häfte med ett urval av 10 verser. Det innehåller också reflektionsfrågor, och passar därmed bra att använda som samtalsunderlag.